Lugar: Centro Cultural María Castaña. Tucumán 260 / Córdoba
En el aire de "Trece" (programa de radio de casa13) se escuchó vía Internet en el sitio: http://giss.tv:8001/radio13.ogg.m3u
El lunes 28 de septiembre de 2009, desde las 18 hs, en Centro Cultural María Castaña, se celebró el "Día internacional del Tomamos un café?".
Las acciones para la celebración
Nos encontramos, el lunes 28 de septiembre en el Teatro María Castaña, Tucumán 260, desde las 18 a 22 hs. Allí habrá: un programa de radio online, especial de "trece" (desde el living de CASA 13 en Córdoba y en el aire. www.casa13.blogspot.com y www.casa13.org.ar) para compartir con nuestros amigos de Córdoba, y de todo el mundo. Además, una muestra de tazas intervenidas por artistas visuales cordobeses, música, danzas, letras para el café y manifiesto del café.
28 settembre: giorno internazionale del “ prendiamo un caffé”.
Manifesto del caffé
Traduccion: Marco Mulassano
1) Il caffé della mattina é il preambolo della giornata.
2) Il caffé é la ricreazione perfetta, la tregua favorita.
3) Il caffé cura le ferite.
4) Il caffé( in altri casi) apre nuove ferite.
5) Non si impiegano mai cinque minuti per prendere un caffé.
6) Mai nessuno sa come si finisce quando si termina un caffé.
7) Il tempo e il caffé: “ Meglio se piove”.
8) Il caffé é nostalgia.
9) Il caffé é imprescindibile dopo aver visto un bel film.
10) Il caffé é la migliore scusa per incontrarsi.
11) I migliori poemi si scrivono sulle salviette del caffé.
12) I migliori bozzetti si fanno sulle salviette del caffé.
13) Il miglior progetto: leggere un libro mentre si beve un caffé.
14) Il peggiore dilemma: zucchero o edulcorante(questione di immagine).
15) La peggiore disillusione: il caffé respinto.
16) Il caffé non bevuto apre le porte del desiderio.
17) Per un buon caffé tre sono una moltitudine.
18) Nella borra del caffé é possibile decifrare il destino(peró é necesario essere alfabeto)
19) Per studiare, non c’é niente di meglio che un buon caffé.
20) Il caffé é la migliore scusa per conocere gli astronauti.
21) Il caffé é il migliore compagno di progetti e utopie.
22) Il profumo del caffé é incomparabile.
23) Per parlare di viaggi, la cosa migliore é incontrarsi a bere un buon caffé.
Textos: Monica Mantegazza Fotos: Benita Cuellar
