9/11/11
27/9/11
28/7/11
cafe brasil
Manifesto do Café
Tradução Felipe França / Marilia Palmeira de Souza
Tradução Felipe França / Marilia Palmeira de Souza
- O café da manhã é o preâmbulo do dia.
- O café é o recreio perfeito, a trégua favorita.
- O café cura as feridas.
- O café (em outros casos) abre novas feridas.
- Nunca leva cinco minutos para compartilhar um café.
- Nunca ninguém sabe como cada um termina, quando termina o café.
- O tempo e o café: “Melhor se chove”
- O café é nostalgia.
- O café é imprescindível na saída de um bom filme.
- O café é a melhor desculpa para um encontro (consigo mesmo, ou com outro/outra)
- Os melhor poemas são escritos nos guardanapos do café.
- Os melhores rascunhos são feitos em um guardanapo de café.
- O melhor projeto: ler um livro enquanto se toma um café.
- A pior dúvida: acúcar ou adoçante (questão de imagem)
- A pior desilusão: o café recusado.
- O café não tomado abre as portas do desejo.
- Para um bom café, três é uma multidão (como em muitas outras ocasiões.)
- Na borra do café é possível decifrar o destino (mas tem que ser alfabetizado).
- Para estudar, não há nada melhor que um bom café.
- O café é a melhor desculpa para conhecer os astronautas.
- O café é o melhor companheiro de projetos e utopías.
- O perfume do café é incomparável.
- Para falar de viagens, o melhor é se encontrar para tomar um café.
- O café É música,
24/1/11
año 2011 - Celebraciones del café en el mundo
Este año será muy especial para todos los artistas y seguidores del proyecto "Día internacional del Tomamos un café" pues irá a varios países con producciones interdisciplinarias coordinado desde Argentina.
Costa Rica, Francia, Alemania, Brasil serán algunos de los escenarios en el que el café se unirá a la música, las artes visuales, la poesía.
Además se realizará un avance en la Edición 2011 del "FESTIVAL INTERNACIONAL PALABRA EN EL MUNDO" que durante el 2010 reunió a través de Proyecto bigbang a artistas de diferentes disciplinas.
Para mayor información: info@proyectobigbang.com.ar
Costa Rica, Francia, Alemania, Brasil serán algunos de los escenarios en el que el café se unirá a la música, las artes visuales, la poesía.
Además se realizará un avance en la Edición 2011 del "FESTIVAL INTERNACIONAL PALABRA EN EL MUNDO" que durante el 2010 reunió a través de Proyecto bigbang a artistas de diferentes disciplinas.
Para mayor información: info@proyectobigbang.com.ar
"Café Tortoni"
26/9/10
2010:
Actividades en Córdoba:
Miércoles 29 de septiembre: 21.30 hs. Concierto de "Música de Sobrevivencia" (Gustavo Lorenzatti y Santiago Bartolomé) en el ciclo "Café de los talentos" (ciudad de las artes).
Valor de la entrada: $ 15
Dirección: Av. Ricchieri esq. Concepción Arenal
Sábado 2 de octubre: 19 hs. "café y territorios" (performance de Marcelo Piñero/Mónica Mantegazza) en el marco del Festival de Performance “Habeas Corpus” organizado por el Centro de Arte Contemporáneo. (CAC).
Entrada libre y gratuita.
Actividades en Córdoba:
Miércoles 29 de septiembre: 21.30 hs. Concierto de "Música de Sobrevivencia" (Gustavo Lorenzatti y Santiago Bartolomé) en el ciclo "Café de los talentos" (ciudad de las artes).
Valor de la entrada: $ 15
Dirección: Av. Ricchieri esq. Concepción Arenal
Colectivos A3, A8, A10, 500, 501, 600, 601, T1
Sábado 2 de octubre: 19 hs. "café y territorios" (performance de Marcelo Piñero/Mónica Mantegazza) en el marco del Festival de Performance “Habeas Corpus” organizado por el Centro de Arte Contemporáneo. (CAC).
Entrada libre y gratuita.
24/1/10
HISTORIA DEL PROYECTO
Surgió como acción performática en 2004 a través del proyecto "La nariz en la Taza " que se realizó en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba.
Formó parte en 2007 de la programación de la Bienal Iberoamericana de Comunicación.
En 2009 participó como proyecto de arte en el Foro Internacional "Saberes, sabidurías e imaginarios" que se realizó en la Universidad Nacional de Córdoba, con la participación de miembros de diferentes universidades argentinas y extranjeras.
Espacio para dialogar, crear redes , textos e imágenes en relación a la poética del café..
En el proyecto participan músicos, artistas visuales, comunicadores sociales, escritores, traductores, espacios de arte.
proyecto colectivo que continúa en construcción..
Punto 24 del Manifiesto del Café
Año 2010.
NOTICIAS SOBRE EL "MANIFIESTO DEL CAFÉ"
Desde el día 5 de enero de 2010, el "manifiesto" tiene 24 puntos:
MANIFIESTO DEL CAFÉ
(Por Ana Paulinelli / Mónica Mantegazza)
1-El café de la mañana es el preámbulo del día.
2-El café es el recreo perfecto, la tregua favorita..
3-El café cura las heridas.
4-El café (en otros casos) abre nuevas heridas.
5-Nunca lleva cinco minutos compartir un café.
6-Nunca nadie sabe cómo termina cada uno, cuando se termina el café..
7-El tiempo y el café: "Mejor si llueve".
8-El café es nostalgia.
9-El café es imprescindible a la salida de una buena película.
10-El café es la mejor excusa para un encuentro (con uno, o con otro / otra)
11-Los mejores poemas se escriben en las servilletas del café.
12-Los mejores bocetos se hacen en una servilleta de café.
13-El mejor proyecto: leer un libro mientras se toma un café.
14-La peor disyuntiva: azúcar o edulcorante (cuestiones de imagen)
15-La peor desilusión: el café no aceptado.
16-El café no tomado abre las puertas del deseo.
17-Para un buen café, tres son multitud (como para muchas otras
ocasiones.)
18-En la borra del café es posible descifrar el destino (pero hay que ser
alfabetos)
19-Para estudiar, no hay nada mejor que un buen café.
20-El café es la mejor excusa para conocer a los astronautas.
21-El café es el mejor compañero de proyectos y utopías.
22-El perfume del café es incomparable.
23-Para hablar de viajes, lo mejor es encontrarse a tomar un café.
24-El café ES música.
NOTICIAS SOBRE EL "MANIFIESTO DEL CAFÉ"
Desde el día 5 de enero de 2010, el "manifiesto" tiene 24 puntos:
MANIFIESTO DEL CAFÉ
(Por Ana Paulinelli / Mónica Mantegazza)
1-El café de la mañana es el preámbulo del día.
2-El café es el recreo perfecto, la tregua favorita..
3-El café cura las heridas.
4-El café (en otros casos) abre nuevas heridas.
5-Nunca lleva cinco minutos compartir un café.
6-Nunca nadie sabe cómo termina cada uno, cuando se termina el café..
7-El tiempo y el café: "Mejor si llueve".
8-El café es nostalgia.
9-El café es imprescindible a la salida de una buena película.
10-El café es la mejor excusa para un encuentro (con uno, o con otro / otra)
11-Los mejores poemas se escriben en las servilletas del café.
12-Los mejores bocetos se hacen en una servilleta de café.
13-El mejor proyecto: leer un libro mientras se toma un café.
14-La peor disyuntiva: azúcar o edulcorante (cuestiones de imagen)
15-La peor desilusión: el café no aceptado.
16-El café no tomado abre las puertas del deseo.
17-Para un buen café, tres son multitud (como para muchas otras
ocasiones.)
18-En la borra del café es posible descifrar el destino (pero hay que ser
alfabetos)
19-Para estudiar, no hay nada mejor que un buen café.
20-El café es la mejor excusa para conocer a los astronautas.
21-El café es el mejor compañero de proyectos y utopías.
22-El perfume del café es incomparable.
23-Para hablar de viajes, lo mejor es encontrarse a tomar un café.
24-El café ES música.
25/9/09
El 28 de septiembre ¿tomamos un café en Maria Castaña?
"28 DE SEPTIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DEL "¿TOMAMOS UN CAFÉ?”
Lugar: Centro Cultural María Castaña. Tucumán 260 / Córdoba
En el aire de "Trece" (programa de radio de casa13) se escuchó vía Internet en el sitio: http://giss.tv:8001/radio13.ogg.m3u
El lunes 28 de septiembre de 2009, desde las 18 hs, en Centro Cultural María Castaña, se celebró el "Día internacional del Tomamos un café?".
Las acciones para la celebración
Nos encontramos, el lunes 28 de septiembre en el Teatro María Castaña, Tucumán 260, desde las 18 a 22 hs. Allí habrá: un programa de radio online, especial de "trece" (desde el living de CASA 13 en Córdoba y en el aire. www.casa13.blogspot.com y www.casa13.org.ar) para compartir con nuestros amigos de Córdoba, y de todo el mundo. Además, una muestra de tazas intervenidas por artistas visuales cordobeses, música, danzas, letras para el café y manifiesto del café.
28 settembre: giorno internazionale del “ prendiamo un caffé”.
Manifesto del caffé
Traduccion: Marco Mulassano
1) Il caffé della mattina é il preambolo della giornata.
2) Il caffé é la ricreazione perfetta, la tregua favorita.
3) Il caffé cura le ferite.
4) Il caffé( in altri casi) apre nuove ferite.
5) Non si impiegano mai cinque minuti per prendere un caffé.
6) Mai nessuno sa come si finisce quando si termina un caffé.
7) Il tempo e il caffé: “ Meglio se piove”.
8) Il caffé é nostalgia.
9) Il caffé é imprescindibile dopo aver visto un bel film.
10) Il caffé é la migliore scusa per incontrarsi.
11) I migliori poemi si scrivono sulle salviette del caffé.
12) I migliori bozzetti si fanno sulle salviette del caffé.
13) Il miglior progetto: leggere un libro mentre si beve un caffé.
14) Il peggiore dilemma: zucchero o edulcorante(questione di immagine).
15) La peggiore disillusione: il caffé respinto.
16) Il caffé non bevuto apre le porte del desiderio.
17) Per un buon caffé tre sono una moltitudine.
18) Nella borra del caffé é possibile decifrare il destino(peró é necesario essere alfabeto)
19) Per studiare, non c’é niente di meglio che un buon caffé.
20) Il caffé é la migliore scusa per conocere gli astronauti.
21) Il caffé é il migliore compagno di progetti e utopie.
22) Il profumo del caffé é incomparabile.
23) Per parlare di viaggi, la cosa migliore é incontrarsi a bere un buon caffé.
Textos: Monica Mantegazza Fotos: Benita Cuellar
Lugar: Centro Cultural María Castaña. Tucumán 260 / Córdoba
En el aire de "Trece" (programa de radio de casa13) se escuchó vía Internet en el sitio: http://giss.tv:8001/radio13.ogg.m3u
El lunes 28 de septiembre de 2009, desde las 18 hs, en Centro Cultural María Castaña, se celebró el "Día internacional del Tomamos un café?".
Las acciones para la celebración
Nos encontramos, el lunes 28 de septiembre en el Teatro María Castaña, Tucumán 260, desde las 18 a 22 hs. Allí habrá: un programa de radio online, especial de "trece" (desde el living de CASA 13 en Córdoba y en el aire. www.casa13.blogspot.com y www.casa13.org.ar) para compartir con nuestros amigos de Córdoba, y de todo el mundo. Además, una muestra de tazas intervenidas por artistas visuales cordobeses, música, danzas, letras para el café y manifiesto del café.
28 settembre: giorno internazionale del “ prendiamo un caffé”.
Manifesto del caffé
Traduccion: Marco Mulassano
1) Il caffé della mattina é il preambolo della giornata.
2) Il caffé é la ricreazione perfetta, la tregua favorita.
3) Il caffé cura le ferite.
4) Il caffé( in altri casi) apre nuove ferite.
5) Non si impiegano mai cinque minuti per prendere un caffé.
6) Mai nessuno sa come si finisce quando si termina un caffé.
7) Il tempo e il caffé: “ Meglio se piove”.
8) Il caffé é nostalgia.
9) Il caffé é imprescindibile dopo aver visto un bel film.
10) Il caffé é la migliore scusa per incontrarsi.
11) I migliori poemi si scrivono sulle salviette del caffé.
12) I migliori bozzetti si fanno sulle salviette del caffé.
13) Il miglior progetto: leggere un libro mentre si beve un caffé.
14) Il peggiore dilemma: zucchero o edulcorante(questione di immagine).
15) La peggiore disillusione: il caffé respinto.
16) Il caffé non bevuto apre le porte del desiderio.
17) Per un buon caffé tre sono una moltitudine.
18) Nella borra del caffé é possibile decifrare il destino(peró é necesario essere alfabeto)
19) Per studiare, non c’é niente di meglio che un buon caffé.
20) Il caffé é la migliore scusa per conocere gli astronauti.
21) Il caffé é il migliore compagno di progetti e utopie.
22) Il profumo del caffé é incomparabile.
23) Per parlare di viaggi, la cosa migliore é incontrarsi a bere un buon caffé.
Textos: Monica Mantegazza Fotos: Benita Cuellar
9/6/09
licencia CC
manifiesto del cafe.
Permissions beyond the scope of this license may be available at mantegazza@proyectobigbang.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at mantegazza@proyectobigbang.com.ar.
21/3/09
20/3/09
Convocatoria para presentación de proyectos interdisciplinarios 2009.
28 de septiembre: día internacional del “Tomamos un café?”
Disciplina: música
Se convoca a artistas presentar un tema musical original (instrumental o vocal) de una duración máxima de 7 minutos en formato MP3 o CD sobre el tema: "Manifiesto del café". Las propuestas seleccionadas serán incluidas en la edición de un libro objeto con CD que se presentará durante la celebración del día internacional del "tomamos un café".
El plazo de recepción de los trabajos es el día 15 de mayo de 2009.
Para mas información: info@proyectobigbang.com.ar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)